Audio Production into 11 Indigenous languages

Posted on Posted in English posts, Indigenous and Aboriginal, Localization, Translation and Conference/Court Interpreting

We recently recorded an audio production into 11 Indigenous languages incl. Pitjantjatjara, Warlpiri, Arrente, Murinh-patha, Ngaanyatyarra, Kriol, Torres Strait Creole, Pinturr/Luritja & Alyawarre. Recordings took place in Darwin, Alice Springs and Cairns and featured Indigenous and Torres Strait Creole interpreters and voice talents after extensive briefing with linguists. The audio files were then checked with community members, community Elders and (where available) NAATI accredited translators and underwent focus testing.

Contact production manager Tea Dietterich for more information.

At 2m we have a dedicated unit for indigenous and oral language translations, click here for more informations.