2M interpreter to welcome French Richard Clayderman

Posted on Posted in English posts, General

The Return of the “Prince of Romance“: world acclaimed Richard Clayderman, international best-selling recording artist and concert performer is touring for the first time in many years Australia during May and June 2017. He arrives in Brisbane next Monday and 2M is providing the interpreting during his stay including press conferences. The interpreter will be present for the official arrival of Mr. Clayderman at Brisbane Airport,  for media events and the actual concert in the Convention Centre. Richard Clayderman will be joined by the Australian string orchestra and showcasing 40 years of achievement from his massive repertoire.

Clayderman has created a “New Romantic” style through a repertoire which combines his ‘trademark’ originals with classics and pop standards. With record sales approximately 150 million, and with 267 gold and 70 platinum albums to his credit, Clayderman is noted by the Guinness Book of World Records as being “the most successful pianist in the world”.

richard clayderman

Richard Clayderman was born Philippe Pagès in 1953 and discovered the piano early in his life as his father was a piano teacher. At the age of six, Clayderman could read music more adeptly than his native French. When he was twelve he was accepted at the Conservatoire of Music where, at sixteen, he won first prize. He was predicted a promising career as a classical pianist. However, shortly after this, he cast aside his classical training and turned to contemporary music. At that time his father was ill and unable to support his son financially. So, in order to earn a living, Clayderman found work as an accompanist and session musician. His talent did not go unnoticed and he soon became much in demand as an accompanist to such major French stars as Michel Sardou, Thierry LeLuron and Johnny Halliday.

His life changed dramatically in 1976 when he received a telephone call from Olivier Toussaint, a well-known French record producer who was looking for a pianist to record a piano ballad. The 23-year-old Philippe Pagès auditioned along with 20 other hopefuls and, to his amazement, got the job. The single took off, selling 22 million copies in 38 countries. It was called “Ballade pour Adeline”. This was the start of an outstanding success story, and since that time, Richard Clayderman’s distinctive piano style has earned him superstar status all over the world. Today he has recorded over 1,200 melodies and, in the words of a German journalist, “he has arguably done more to popularise the piano around the world than anyone since Beethoven”.

2M’s interpreting services include court interpreting, conference interpreting, bilateral interpreting, sports interpreting as well as interpreting for VIP’s in all areas, from politics to rock stars. Other services we provide include translation servicesvideo translation and subtitlingcross-cultural training as well as export marketing to corporate clients worldwide. Our experienced team includes NAATI accredited and university trained qualified translators, translation CAT tool specialists, interpreters, voice talents, subtitlers, cross-cultural trainers, foreign language copywriters, technical editors, journalists, and export industry advisers. Contact us to find out how we can assist your organisation.