2M Language Services English
Français
Choose your language
English
Deutsch
한국어
简体中文
日本語
English
Zoom sur nos clients
Notre équipe de comédiens voix off a travaillé à la production d'un DVD multilingue pour le ministère australien de l'Immigration et de la Citoyenneté (DIAC). Il s'agit d'un DVD d'aide à l'intégration destiné aux immigrés asiatiques, traduit en rohingya, karen, népalais, birman et chin hakha. Les scripts on été traduits, édités puis enregistrés en DVD par nos voix off au sein du studio 2M.

Production de voix off et sous-titrage

DVD d'entreprise, publicités et annonces destinées à la radio ou à la télévision, documentaires, films, jeux vidéos et autres supports audiovisuels : la production de voix off fait partie intégrante de nos services linguistiques.

2M est une agence reconnue pour ses comédiens voix off et sa gestion efficace de projets multilingues. Tous nos comédiens voix off sont des locuteurs natifs et des linguistes professionnels expérimentés. Nous proposons également les services d'acteurs et d'artistes-interprètes qualifiés.

Nous travaillons avec des voix off du monde entier pour offrir à nos clients la production la plus diversifiée et la plus haute qualité du marché.

Nous produisons également des fichiers audio pour les langues orales (par ex., en langues océanniennes ou en différentes langues africaines ou asiatiques) ainsi que pour certains contenus s'adressant à un public cible partiellement illettré. Vous pouvez accéder à plusieurs enregistrements en langues indigènes diffusés sur notre chaîne YouTube en cliquant ici.

Nous proposons un large éventail de langues européennes, asiatiques, africaines et océaniennes, ainsi que différents accents anglais selon vos objectifs commerciaux. Accédez à nos enregistrements en libre écoute ou contactez-nous pour recevoir par e-mail un échantillon dans la langue souhaitée. Tous les formats pris en charge et les fichiers audio édités sont livrés via FTP.

  • Un large éventail de voix off authentiques en langue cible
  • Plus de 80 langues et dialectes
  • Locuteurs natifs pour une qualité optimale
  • Tarifs compétitifs et livraison rapide 

Regardez une publicité du partenariat touristique Australia's Nature Coast qui utilise notre voix off allemande (mp4)

Écoutez un extrait de message publicitaire radio enregistré en anglais avec accent allemand (mp3)

2M enregistre des vidéos informatives multilingues pour la multinationale Brambles, dans le cadre de leur programme MYShare.

Cliquez sur le lien suivant pour les visionner :  http://bramblesmyshare.com/de/index.html

Écoutez nos enregistrements en langues oceaniennes. Les langues représentées sont notamment le Kija, le créole du détroit de Torrès, le wik-mungkan, le walmajarri, le kala laga ya et le mirriwoong

Écoutez un extrait de voix off en tok pisin/pidgin de Papouasie-Nouvelle-Guinée utilisée pour les vidéos de sécurité de la multinationale américaine Dupont

Écoutez une sélection d'extraits de voix off. D'autres extraits en différentes langues cibles sont également disponibles sur demande. Pour obtenir un extrait, contactez-nous dès maintenant >

 


Production de voix off pour Fox Studios Australia, à Sydney.
Ce que disent nos clients...
Vos services sont efficaces, courtois et confidentiels. Nous n'hésiterons pas à vous recommander.
Phone 1800 462 742 or +61 7 3367 8722 or email us
Follow us on Twitter Stay in touch on Linkedin
Member of
GALA Member Company AHK Australian Business In Europe and France AALC Tea C. Dietterich AUSIT Senior Practitioner
Brisbane Marketing Women In Global Business ELIA Australia China Business Council Export Council of Australia Business Member
Australia Unlimited The Rosetta Foundation French Australian Chamber of Commerce
we are fluent
Phone 1800 462 742 or
+61 7 3367 8722 or email us
BrisbaneSydneyMelbourneCanberraPerthParis
Follow us on Twitter
Stay in touch on Linkedin